ضرب المثل انگلیسی

                                                ضرب المثل ها                  

1-    هیچ جایی خانه ی خود آدم نمی شود                     .Theres No Place like Home         

2-      دوتا فکر بهتر از یک فکر است.                     Two Heads Are Better Than One          

3-    بی گدار به آب نزن.Look before you leap                               

4-    هرگردی گردو نیست                                  . All that glitters is not gold                

5-    فضول رو بردند جهنم گفت هیزمش تر است.Curiosity killed the cat       

6-    لقمه ی بزرگ تر از دهانت بر ندار.                 Dont bite off more than you can chew             

7-    نمک را می خوری ، نمکدان را نشکن . Dont bite the Hand that feedsyou                

8-    آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.A Miss is as Good as a mile

9- تا نگرید طفل ، کی نوشد لبن!                            The squeaking wheel gets the oil                                

10-               هرآن کوباخبر گردد مصون ازهر خطر گردد.      Forewarned Is forearmed

11-            برای یادگیری هیچ گاه دیر نیست.              You’re never Too Old to Learn

12-   گدا را چه به چانه زدن                             Beggars Can’t Be choosers

13-نه همین لباس زیباست نشان آدمیت.         Clothes Do Not Make the Man

14-            گرگ زاده گرگ شود گر چه با آدمی بزرگ شود..   Aleopard Cannot Change His Spots   

15-            نمی شود هم خدا را بخواهی هم خرما را.           You Can’t HaveYour Cake and Eat Too

16-            از آن نترس که های وهوی دارد ،از آن بترس که سربه توی دارد. Barking Dogs Seldom Bite

17-            هرکه را طاووس باید جور هندوستان کشد.          Nothing Ventured,Nothing Gained

18-            عجله کار شیطان است.                            Haste Makes Waste                  

19-            گر صبر کنی زغوره حلوا سازی.                             Rome Wasn’t Built in a Day                     

20-            پول علف خرس نیست.                       Money Does Not Grow on Trees